Keine exakte Übersetzung gefunden für مكاتبات رسمية
Wirtschaft
Verwaltung
Politik
Recht
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch مكاتبات رسمية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
ceremoniousness (n.)mehr ...
-
formalness (n.)mehr ...
-
officialdom (n.)mehr ...
-
official quotation {Wirt}تَسْعِيرَةٌ رَسْمِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
official circles or quarters {political, diplomatic}أوساط رسمية {سِياسِيّة, دِبْلُوماسِيّة}mehr ...
- mehr ...
-
official holdings {Wirt}أرصدة رسمية {اقتصاد}mehr ...
-
operative {verwaltung.}اهداف رسمية {إدارة}mehr ...
-
low formalization {verwaltung.}الرسمية المتدنية {إدارة}mehr ...
-
formalism {verwaltung.}درجة الرسمية {إدارة}mehr ...
-
official holidays {Pol}عطلات رسمية {سياسة}mehr ...
-
officially (adv.)mehr ...
-
legation (n.)mehr ...
-
charter (n.)mehr ...
-
will (n.) , {Recht}وَصِيَّة رَسْمِيَّة {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
official formula {Med}صيغَةٌ رَسْمِيَّة {للدواء}، {طب}mehr ...
-
official records {Med}سجلات رسمية {طب}mehr ...
-
responsible quarters {Wirt}الدوائر الرسمية {اقتصاد}mehr ...
-
official price list {Wirt}تسعيرة رسمية {اقتصاد}mehr ...
-
official price quotation {Wirt}تسعيرة رسمية {اقتصاد}mehr ...
-
board list {Wirt}التسعيرة الرسمية {اقتصاد}mehr ...
-
official talks {Pol}محادثات رسمية {سياسة}mehr ...
-
official relations {Pol}علاقات رسمية {سياسة}mehr ...
-
official language {Pol}اللغة الرسمية {سياسة}mehr ...
-
official journal {Pol}الجريدة الرسمية {سياسة}mehr ...
-
official document {Pol}وثيقة رسمية {سياسة}mehr ...
-
official channels {Pol}طرق رسمية {سياسة}mehr ...
-
formal consent {Pol}موافقة رسمية {سياسة}mehr ...
Textbeispiele
-
The red tape, the bureauc......المستندات الرسمية، المكاتب الحكومية
-
The Family Code makes it obligatory for marriages to be solemnized in premises officially licensed for that purpose.وينص قانون الأسرة على ضرورة الالتزام بإتمام مراسم الزواج في المكاتب الرسمية لتسجيل الزيجات.
-
Official diamond buying offices in Luanda have been abolished in order to gain better control of the diamond trading circuits in Angola and identify smugglers.أغلقت جميع المكاتب الرسمية لشراء الماس في لواندا بهدف ضبط حلقات الاتجار بالماس في أنغولا وكشف هوية المهربين بشكل أفضل.
-
The official services and offices entrusted with promoting equality at the level of the Confederation, cantons and cities are grouped together under the Swiss Conference of Gender Equality Delegates.وقد جرى تجميع الدوائر والمكاتب الرسمية المكلفة بالنهوض بالمساواة على مستوى الاتحاد والكانتونات والمدن في المؤتمر السويسري لمندوبات شؤون المساواة.
-
Finally, the Swiss Conference on Gender Equality Delegates was composed of all official services and offices for the promotion of equality at the federal, canton and municipal levels.وأخيرا، المؤتمر السويسري لمندوبات المساواة بين الجنسين الذي يتألف من جميع الإدارات والمكاتب الرسمية المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين على الصعد الاتحادية والكانتونية والبلدية.
-
Since the unrest began in 1996, the CPN (Maoist) has carried out numerous attacks on police stations, public offices, schools and private homes.ومنذ بدء الاضطرابات في عام 1996 قام الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) بشن هجمات عديدة على أقسام الشرطة، والمكاتب الرسمية والمدارس والمساكن الخاصة.
-
How can governments improve the financing and accountability of institutional infrastructure of good governance - the judiciary, Parliaments, bureaucracy - in a way that resolves (or attenuates) the tension between the demands for good governance and the demands for increased investment in the economic and social sectors?السلطة القطاعية والبرلمانات والمكاتب الرسمية بطريقة تحل (أو تقلل) التوتر بين المطالبة بالحوكمة الرشيدة والمطالبة بزيادة الاستثمار في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي؛
-
Those supplies include stationery and office supplies, uniforms and personnel protection equipment.وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.
-
Marriages may be concluded (art. 13) and dissolved (art. 16) only in an official registry office.لا يجوز عقد الزيجات (المادة 13) وفسخها (المادة 16) إلا في مكاتب السجلات الرسمية.
-
Framework of official statistics and role of the national statistical officesرابعا - إطار الإحصاءات الرسمية ودور المكاتب الإحصائية الوطنية